La libertà di amare senza censure in un caso, i contraccolpi che si annidano nei privilegi, nell’altro.

Di qui due ambientazioni distinte che a partire dal medesimo prato verde evocano l’una la foresta di Arden resa con un efficace gioco di corde in cui perdersi e ritrovarsi, nascondersi e poi rivelarsi dietro spoglie non compiacenti ma vere, l’altra le abitazioni borghesi di cui vediamo soltanto le porte, dietro alle quali si consuma senza piacere e si complotta senza successo.

E se In Come vi piace siamo in un tempo sospeso, o meglio un non tempo privo di coordinate, a ribadire la legittimità di un sentimento universale in tutte le sue forme e declinazioni, che si corrobora nell’amicizia amorosa tra Rosalinda e Celia, così diverse eppure indissolubilmente unite e complici, ne Le allegre comari si sceglie invece di far slittare la vicenda in un passato prossimo di cui abbiamo contezza, il periodo successivo alla seconda guerra mondiale, con gli occhi puntati su una borghesia pasciuta e annoiata, per cui anche l’essere circuiti dal lestofante di turno diventa occasione per interrompere la noia.  

Per questo i ruoli sono tutti spinti sopra le righe, ai limiti della caricatura, grotteschi nella recitazione prodiga di gridolini, smorfie, ammiccamenti, e nei costumi, colbacchi, copricapi piumati, parrucche spudoratamente finte, a parte i due giovani che si amano di un amore sincero.

Non è il caso di rinverdire la trama né di una né dell’altra, entrambe si reggono su meccanismi paradigmatici della commedia degli equivoci, tra inganni, mascheramenti, rivelazioni e aggiustamenti in corso d’opera.